1600-летний камень с загадочной надписью нашли в английском саду

На камне написано сообщение огамом, древним ирландским алфавитом.
На камне размером с плитку шоколада начертаны буквы огама.
На камне размером с плитку шоколада начертаны буквы огама.Источник: Birmingham Museums Trust

Мужчина в Англии, пропалывающий свой сад, сделал уникальное открытие. Он нашел старый камень со странными письменами. Об этом пишет Live Science.

На первый взгляд надпись выглядит как серия вертикальных линий, вырезанных на камне размером с плитку шоколада. Но на самом деле эти полосы представляют собой надпись на огаме — алфавите, который использовался для написания посланий в Ирландии после четвертого века нашей эры.

Находка озадачила археологов. Они не могут объяснить, как камень оказался в английском городе Ковентри.

«Он [камень] привлек мое внимание, когда я расчищал заросшую часть сада, — рассказал учитель географии Грэм. Он обнаружил объект на своем участке. — Сначала я подумал, что это какой-то календарь. Позже выяснилось, что это камень с огамом и ему более 1600 лет. Это невероятно».

Огамный алфавит использовался для письма на ирландском языке в период раннего средневековья, часто в надписях на камнях.
Огамный алфавит использовался для письма на ирландском языке в период раннего средневековья, часто в надписях на камнях.Источник: The Herbert Art Gallery and Museum

Фотографии камня увидела историк из Университета Глазго Кэтрин Форсайт. Она подтвердила, что изображенные линии — это огамическое письмо. Создав 3D-модель камня, она частично расшифровала надпись как «Maldumcail/S/Lass». Первая часть относится к имени человека — «Маэль Дамкейл», — но значение остальной части пока неизвестно.

Объект изготовлен из песчаника. Он весит около 139 г и имеет длину примерено 11 см. Строки надписи прорезаны в трех углах между гранями камня. Это был распространенный способ написания огама до появления пергамента из телячьей кожи, овчины и бумаги.

Огам имеет некоторое сходство со скандинавскими рунами, которые также состоят из прямых линий. Его изобрели первые христианские общины в ранней Ирландии и использовали в качестве тайного средства связи.

Буквы огама в основном состояли из параллельных линий, объединенных группами (до пяти символов).
Буквы огама в основном состояли из параллельных линий, объединенных группами (до пяти символов).Источник: The Herbert Art Gallery and Museum

Камень с огамом — редкая находка. Известно лишь около 400 надписей на огаме. И только 10 из них были найдены в Англии. Остальные находились в Ирландии и некоторых кельтских регионов Великобритании, таких как Уэльс, Шотландия и Корнуолл. 

Камень подарили Художественной галерее и музею Герберта в Ковентри. Он будет выставлен на всеобщее обозрение до апреля 2025 года. Музей также планирует тщательно исследовать камень и надпись на нем. 

«Возможно, мы никогда не узнаем, при каких условиях некий Маэль потерял камень и как он оказался в саду в Ковентри, но я надеюсь, что будущие исследования расскажут о нем больше», — заявила в своем сообщении куратор музея Герберта Али Уэллс.

Ранее на граммофоне послушали камни. Предлагаем оценить этот аудиошедевр.