Студия CD Projekt RED поделилась деталями «Баллад прошлого» — третьего и финального дополнения для культовой RPG «Ведьмак 3: Дикая Охота». Разработчики утверждают, что это расширение поставит логическую точку в истории игры. В отличие от ожиданий геймеров, проект не станет связующим мостиком к следующей номерной части франшизы — «Ведьмаком 4». Авторы воспринимают дополнение скорее как недостающую главу оригинальной сюжетной линии, которую они наконец-то могут полноценно рассказать игрокам.
Центральным персонажем нового приключения станет лучший друг Геральта — бард Лютик. Игроки отправятся на родину трубадура, в регион под названием Леттен, где им предстоит расследовать очередную сверхъестественную загадку. Именно проблемы друга заставят Геральта прервать свой заслуженный отдых. По словам Якуба Рокоша, руководителя разработки из студии Fool's Theory, команда давно хотела воздать должное этому герою: «Баллады» раскроют Лютика не просто как комичного спутника.
Старший дизайнер квестов Деспоина Анетаки отметила, что разрыв в одиннадцать лет между релизом базовой игры и выходом дополнения не имеет большого значения. Для создателей главным приоритетом было рассказать цельную и законченную историю. В поисках вдохновения сценаристы вновь обратились к оригинальным романам писателя Анджея Сапковского. Это помогло им найти убедительный повод для возвращения Белого Волка к его опасному ремеслу.
Ранее CDPR выпустила трейлер дополнения «Баллады прошлого», а также 12 минут геймплея. Русской озвучки в DLC не будет: компания прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года. Российская студия звукозаписи GamesVoice намекнула, что сделает озвучку, однако актер Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта в «Ведьмаке 3: Дикая Охота», отказался принимать участие. Он уверен, что CD Projekt RED совершает ошибку, не локализуя DLC полностью, но призывает уважать мнение авторов. К тому же он допускает, что озвучку добавят позднее.
Дополнение «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» выйдет в 2027 году на ПК, PS5, Xbox Series X|S и Nintendo Switch 2. Подробнее о DLC мы рассказали в отдельном материале.
При этом, как и Геральт, Лютик не пропадет после выхода «Баллад прошлого». Бард точно появится в «Ведьмаке 4»: это подтвердил Яцек Копчиньски, голос Лютика в польских версиях игр серии. Сама четвертая часть выйдет не раньше 2028 года.