Первая причина – избежать неправильной интерпретации целевой аудитории устройства (см. обеспечить надлежащий уровень продаж). Дело в том, что с испанского языка слово «chacha» переводится как «няня». Смартфон в первую очередь предназначен для активных пользователей социальных сетей, а это ни в коем случае не молодые мамы.
Вторая причина – претензии со стороны компании ChaCha Search, которая утверждает, что HTC использует торговую марку ChaCha, права на которую в Европе и США ей принадлежат. Это значит, что не только в Испании, но и в других странах Facebook-смартфон HTC может изменить название.
Отметим также, что компания представила на MWC 2011 два Facebook-смартфона. Помимо HTC ChaCha в середине февраля дебютировал бесклавиатурный моноблок с названием HTC Salsa.
