Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Получайте главные новости дня от Hi-Tech Mail.Ru
14 января 2015, Источник: Google Inc

В Google Translate появились автоперевод голоса и перевод текста через камеру

Как мы предсказывали, в Android-приложении Google Translate («Переводчик Google») появились автоматический перевод голоса и функция перевода текста при помощи камеры. Точнее, вот-вот появятся — выкатка обновления началась утром в среду, и лично ваше устройство скоро (в течение нескольких дней) должно, так сказать, попасть под колеса. Апдейт выкатывается и для iOS-версии Google Translate, которая в последний раз обновлялась в марте 2014 года.

При переводе с голоса достаточно выбрать два языка — приложение само определяет, на каком из них говорят в данный момент. Это позволяет вести разговор без пауз — другими словами, у нас все-таки появилась первая мобильная версия универсального переводчика из сериала Star Trek! Думаем, Microsoft теперь не будет долго откладывать мобильную версию своего испаноговорящего переводчика Skype Translator.

В «Переводчик Google» также полностью интегрирован функционал Word Lens — больше не нужно делать фотографию и вручную выбирать на ней текст для перевода. Достаточно навести камеру на надпись с ясно различимым текстом — и на экране появится перевод с сохранением стилистики и шрифта оригинала! Функция Word Lens работает без подключения к интернету. Переводить прямо через камеру можно с английского, французского, немецкого, итальянского, португальского, испанского и русского — для других языков придется делать фото.

На русский переводить можно только английскую речь и надписи; с остальных мировых языков доступен только перевод на английский. То есть, языки Бальзака, Гете, Данте, Сервантеса и Камоэнса находятся в том же положении, что и язык Толстого. Google обещает это положение исправить: скоро должна появиться возможность перевода вывесок и голоса с не-английского на другой не-английский. Также будут добавлены дополнительные языки.

Отписаться от рассылки
Подписаться на рассылку
Хиты продаж и новинки
Самые лучшие цены на смартфоны
Комментарии
21
rodrigezzz
В ответ на комментарий от max zzz
Комментарий удален.Почему?
Этому софту уже года 3 точно исполнилось. От Bing, например, а также от множества мелких самоделок. Но это же ГУГЛ, вот мир и всполошился. Да и реклама именно этого обновления не хилая!
СсылкаПожаловаться
Джавид Мамедкеримов
Такими темпами скоро ин.яз вообще закроют и переводчики без работы останутся! )))
СсылкаПожаловаться
Alex Diver
В ответ на комментарий от Нам
Комментарий удален.Почему?
Есть один серьезный косяк в автономном режиме перевод у Гугла не ахти, а заиметь инет в чужой стране можно но бывает не так просто и дешево. Про астрономические цены в роуминге лучше промолчу.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Подпишитесь на нас
Новости Hi-Tech Mail.Ru