Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Получайте главные новости дня от Hi-Tech Mail.Ru
, Источник: TUAW

Почему в предиктивных клавиатурах нет ругательств

Одно из новшеств iOS 8 — поддержка клавиатур от сторонних разработчиков. В App Store появились все основные (зачастую знакомые по Android) клавиатуры с функциями предикции и автокоррекции, полный обзор которых мы опубликуем на следующей неделе. Но в словарях предикции и автокоррекции сторонних клавиатур для iOS и Android отсутствуют ругательства (и на русском, и на английском языке). Аарон Шиди, вице-президент по мобильной продукции Nuance Communications (разработчика самой продаваемой сторонней iOS-клавиатуры, Swype), объяснил, почему именно.

«Риск наличия ругательства в словаре слишком велик для большинства пользователей, — объясняет Шиди. — Что если вы пишете сообщение маме или начальнику? Они не обрадуются, если слово duck в вашем сообщение будет автоматически заменено на какое-нибудь другое». Далее Шиди объясняет, что лучше позволить пользователям добавлять свои собственные слова в словарь, чтобы они могли «трезво оценивать вероятность их появления». В этом случае ругательства не станут «сюрпризом для друзей и семьи».

Есть и другие факторы. Android- и iOS-устройства, на которые можно поставить Swype, продаются в разных странах с разными уровнями языковой толерантности. «Поэтому мы вынуждены придерживаться языковой модели, которая подошла бы максимальному числу покупателей. Впоследствии эту модель можно адаптировать для регионов, подключая местные диалект и слэнг, как и особенности речи самого пользователя». В ближайшее время в Swype планируют добавить облачную синхронизацию словарей, так что скоро локальным диалектизмам можно будет обучать и iPhone, и iPad одновременно.

Хиты продаж и новинки
Самые лучшие цены на смартфоны
Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
7
Владимир Тимофеев
В ответ на комментарий от Берёзовый Fresh История переписки3
Берёзовый Fresh
Насмешил. И вторая проблема: запасные пальцы тоже имеются? Я уж молчу про отпечатки ))
СсылкаПожаловаться
Какие запасные пальцы, какие опечатки? Вы вообще знакомы с принципами работы свайпа? Это не Т9 и не те, автоматически подсвеченные слова, которые предлагает стандартная клавиатура...
СсылкаПожаловаться
Берёзовый Fresh
В ответ на комментарий от Владимир Тимофеев История переписки2
Владимир Тимофеев
О_О
Быстрее?! Вы всерьез?! Скорость набора на свайп клавиатуре выше, чем даже на полноценной компьютерной. Мировой рекорд в книге Гиннесса по скорости набора - вам о чем нибудь говорит? Пока вы "бегаете" между двумя символами - человек со свайпом уже напишет два слова...
СсылкаПожаловаться
Насмешил. И вторая проблема: запасные пальцы тоже имеются? Я уж молчу про отпечатки ))
СсылкаПожаловаться
Владимир Тимофеев
В ответ на комментарий от Берёзовый Fresh
Берёзовый Fresh
По мне так в таких клавиатурах совсем нет смысла. Наличие полной экранной клавиатуры позволяет бегать по клавишам, не смотря на то, что получается и не отвлекаться на возникающие варианты подсказок. Так получается быстрее и без ложных срабатываний. Лично я совсем отключаю как Т9, так и всякие предикции. Ну может тормозам каким и нужны такие.
СсылкаПожаловаться
О_О
Быстрее?! Вы всерьез?! Скорость набора на свайп клавиатуре выше, чем даже на полноценной компьютерной. Мировой рекорд в книге Гиннесса по скорости набора - вам о чем нибудь говорит? Пока вы "бегаете" между двумя символами - человек со свайпом уже напишет два слова...
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Подпишитесь на нас
Новости Hi-Tech Mail.Ru