Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
31 октября 2014, Источник: TUAW

Почему в предиктивных клавиатурах нет ругательств

Одно из новшеств iOS 8 — поддержка клавиатур от сторонних разработчиков. В App Store появились все основные (зачастую знакомые по Android) клавиатуры с функциями предикции и автокоррекции, полный обзор которых мы опубликуем на следующей неделе. Но в словарях предикции и автокоррекции сторонних клавиатур для iOS и Android отсутствуют ругательства (и на русском, и на английском языке). Аарон Шиди, вице-президент по мобильной продукции Nuance Communications (разработчика самой продаваемой сторонней iOS-клавиатуры, Swype), объяснил, почему именно.

«Риск наличия ругательства в словаре слишком велик для большинства пользователей, — объясняет Шиди. — Что если вы пишете сообщение маме или начальнику? Они не обрадуются, если слово duck в вашем сообщение будет автоматически заменено на какое-нибудь другое». Далее Шиди объясняет, что лучше позволить пользователям добавлять свои собственные слова в словарь, чтобы они могли «трезво оценивать вероятность их появления». В этом случае ругательства не станут «сюрпризом для друзей и семьи».

Есть и другие факторы. Android- и iOS-устройства, на которые можно поставить Swype, продаются в разных странах с разными уровнями языковой толерантности. «Поэтому мы вынуждены придерживаться языковой модели, которая подошла бы максимальному числу покупателей. Впоследствии эту модель можно адаптировать для регионов, подключая местные диалект и слэнг, как и особенности речи самого пользователя». В ближайшее время в Swype планируют добавить облачную синхронизацию словарей, так что скоро локальным диалектизмам можно будет обучать и iPhone, и iPad одновременно.

Комментарии
7
Владимир Тимофеев
В ответ на комментарий от Берёзовый Fresh История переписки3
Берёзовый Fresh
Насмешил. И вторая проблема: запасные пальцы тоже имеются? Я уж молчу про отпечатки ))
СсылкаПожаловаться
Какие запасные пальцы, какие опечатки? Вы вообще знакомы с принципами работы свайпа? Это не Т9 и не те, автоматически подсвеченные слова, которые предлагает стандартная клавиатура...
СсылкаПожаловаться
Берёзовый Fresh
В ответ на комментарий от Владимир Тимофеев История переписки2
Владимир Тимофеев
О_О
Быстрее?! Вы всерьез?! Скорость набора на свайп клавиатуре выше, чем даже на полноценной компьютерной. Мировой рекорд в книге Гиннесса по скорости набора - вам о чем нибудь говорит? Пока вы "бегаете" между двумя символами - человек со свайпом уже напишет два слова...
СсылкаПожаловаться
Насмешил. И вторая проблема: запасные пальцы тоже имеются? Я уж молчу про отпечатки ))
СсылкаПожаловаться
Владимир Тимофеев
В ответ на комментарий от Берёзовый Fresh
Берёзовый Fresh
По мне так в таких клавиатурах совсем нет смысла. Наличие полной экранной клавиатуры позволяет бегать по клавишам, не смотря на то, что получается и не отвлекаться на возникающие варианты подсказок. Так получается быстрее и без ложных срабатываний. Лично я совсем отключаю как Т9, так и всякие предикции. Ну может тормозам каким и нужны такие.
СсылкаПожаловаться
О_О
Быстрее?! Вы всерьез?! Скорость набора на свайп клавиатуре выше, чем даже на полноценной компьютерной. Мировой рекорд в книге Гиннесса по скорости набора - вам о чем нибудь говорит? Пока вы "бегаете" между двумя символами - человек со свайпом уже напишет два слова...
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Hi-Tech Mail.Ru
Apple iPhone 6S 32GB
от35 670руб.
Apple iPhone 7 32GB
от43 400руб.
Samsung Galaxy A5 (2016)
от17 100руб.
Apple iPhone SE 64GB
от28 490руб.
Xiaomi Redmi 3S Pro 32GB
от9 590руб.
Samsung Galaxy S7 Edge 32GB
от37 000руб.
Apple iPhone 7 128GB
от51 489руб.
Samsung Galaxy A3 (2016)
от14 000руб.
Meizu M3 Note 16GB
от9 290руб.
Samsung Galaxy J2 Prime
от7 889руб.
Подпишитесь на нас
Новости Hi-Tech Mail.Ru