Колонка размером с два коробка спичек

Если речь зашла о предстоящем путешествии, этот прибор должен по умолчанию лежать в рюкзаке. Много места он точно не займет.