Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Получайте главные новости дня от Mail Hi-Tech

Microsoft разработала искусственный интеллект, который переводит с китайского как человек

Современные онлайн-переводчики с китайского на английский и другие языки работают на очень низком уровне. Различия в структуре и формах языков не позволяет создать программный переводчик, который будет работать с китайским, как с другими, более популярными и простыми языками. Компания Microsoft утверждает, что смогла решить эту проблему с помощью нейросетей, сообщает Engadget.

Фото: Flickr / Wonderlane / CC BY 2.0

Искусственный интеллект на базе нейросети позволил разработчикам избавиться от обычного машинного перевода в пользу более человеческого подхода. Для этого команда Microsoft использовала новую систему двойного обучения, в рамках которой одни люди занимались переводом и поиском ошибок перевода с китайского на английский, а другая группа переводила обратно, а потом результаты сравнивали. Это позволяет системе правильно переводить одни и те же фразы в обе стороны, тогда как современные переводчики могут работать неправильно.

Компания проверяла работу своего переводчика на новостях и сравнивала результаты с профессиональными переводчиками. Исследование показало, что искусственный интеллект работает на одном уровне с человеком. 

Читайте также: Американский переводчик Bing путает США и Россию

Расскажите друзьям о развитии программных переводчиков, для репоста нажмите на кнопку соцсети ниже
Хиты продаж и новинки
Самые лучшие цены на смартфоны
Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
10
Serj81
Похоже Mail.ru создала искусственный интеллект раньше всех, его называют просто - Левин.
Занавес!
Отправлено с компа.
СсылкаПожаловаться
Фёдор Ткаченко
Это тот самый которого в Bing воткнули и он "U.S.A" у Трампа в твите перевёл как "Российская Федерация"?
СсылкаПожаловаться
Admin
В ответ на комментарий от Константин Цой История переписки2
Константин Цой
Левин хочет пошалить, он тут самый знатный онанист
СсылкаПожаловаться
ага, а не чё что у второго шалунишки ник sewa88 )) сева вроде мужской ник )))
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Подпишитесь на нас
Новости Mail.ru Hi-Tech