Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
2 октября 2015, Источник: Skype

Skype запустил синхронный перевод звонков

В сервисе Skype теперь уже официально появилась новая функция — синхронный перевод голосовых звонков. Skype Translator можно подключить при осуществлении голосовых и видеозвонков. Перевод в режиме реального времени осуществляется для шести языков: английского, немецкого, китайского, французского, итальянского и испанского. Напомним, в Skype также доступен письменный перевод сообщений на 50 различных языках.

Вот как это работает:

О запуске Skype Translator представители Microsoft говорили в конце 2014 года, а в декабре была запущена первая программа тестирования. Правда, тогда перевод выполнялся исключительно между английским и испанским языками, и Microsoft даже выпустила об этом видео: школьницы из США и Мексики с помощью Skype играли в игру-угадайку.

Не стоит думать, что для реализации Skype Translator компания Microsoft наняла целый штат переводчиков-синхронистов. Работа сервиса базируется на технологиях распознавания речи, машинного обучения и автоматического перевода. По словам создателей сервиса, чем чаще вы будете его использовать, тем точнее будет перевод.

Первыми доступ к услуге синхронного перевода в Skype получили пользователи Windows 7, Windows 8 и Windows 10, которые скачали соответствующее приложение.  Разработчики подчеркивают, что полноценный запуск сервиса на этих программных платформах будет осуществлен в течение нескольких недель — как только вы получите Skype Translator, в окне программы появится специальная иконка в виде земного шара.

Когда синхронным переводчиком можно будет воспользоваться в Skype для других операционных систем, разработчики не сообщают. Однако одной из ключевых целей Skype Translator является предоставление возможности синхронного перевода на максимальном количестве языков и программных платформ.

Loewe One
Легендарные телевизоры по новой цене
Комментарии
5
Никита Супряга
Ну конечно, начнем с того что переводчики все работают через одно место! Многие фразы нельзя перевести на другой язык дословно, а некоторые и вообще невозможно! Добавляем к этому не точное распознание речи и отсутствие пунктуации и разницы предложений и получаем бред.
СсылкаПожаловаться
Сона Талина
Синхронный перевод в основном используется на мероприятиях международного значения, на дипломатических бизнес встречах, конференциях, потому доверять программе такое важное дело, это заранее подвергать важное мероприятие к срыву, не зря синхронный перевод считается высшим пилотажем во всех видах переводов и доверять нужно профессионалам таким как «ТрансЛинк» (http://www.t-link.ru/), а не экспериментировать.
СсылкаПожаловаться
Мидори
На видео скайп без рекламы, фактически смотрим на огромные баннеры
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Hi-Tech Mail.Ru
Apple iPhone SE 64GB
от31 000руб.
Samsung Galaxy A5 (2016)
от17 700руб.
Apple iPhone 7 32GB
от43 600руб.
Apple iPhone 6S 32GB
от35 740руб.
Samsung Galaxy S7 32GB
от32 500руб.
Meizu M3 Note 16GB
от9 490руб.
Xiaomi Redmi 3S Pro 32GB
от9 131руб.
Samsung Galaxy S7 Edge 32GB
от37 000руб.
Apple iPhone 7 128GB
от51 500руб.
Samsung Galaxy A3 (2016)
от14 000руб.
Подпишитесь на нас
Новости Hi-Tech Mail.Ru