Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
5 ноября 2014, Источник: Miele

В Москве открылся флагманский Miele Центр

В Москве состоялось торжественное открытие нового Miele Центра с участием совледельцев компании Miele, Доктора Маркуса Миле и Доктора Рейнхарда Цинканна, а также других представителей топ-менеджмента.

Флагманский Miele Центр, который находится по адресу проспект Мира, 83, стал третьей розничной точкой продаж и первым стрит-ритейлом Miele в Москве. Здесь будут продаваться пылесосы, стиральные и сушильные машины, холодильники, вытяжки и духовые шкафы, кофемашины и пароварки, а также аксессуары к ним. В выборе техники помогут квалифицированные консультанты.

В торжественном открытии Miele Центра принял участие шеф-повар Miele Александр Мерчук – он приготовил аппетитные горячие закуски, а в отдельном зале можно было продегустировать сыры и вино под руководством опытного сомелье Олега Осокина. В зоне кофе-бара гостей ждали ароматная выпечка и кофе, приготовленный в кофемашинах Miele, а во внутреннем дворике Miele Центра был разбит шатер, где гости могли насладиться различными сортами чая с вареньем и травами.

Желающие смогли принять участие в литературно-гастрономическом конкурсе по мотивам произведений российских классиков и узнать много интересных фактов из истории Miele в России и в мире.

«Miele занимает уникальную нишу на рынке, ведь нашу бытовую технику традиционно отличает высокое качество, долговечность, уникальный дизайн, удобство эксплуатации, экономичность и экологичность, – те характеристики, за которые нас ценят и выбирают российские покупатели. Россия является для нас одним из наиболее приоритетных и ключевых рынков. Более того, на сегодняшний день это самый большой рынок в Восточной Европе. В последние несколько лет он стал гораздо более динамичным, и мы наблюдаем устойчивый рост продаж нашей бытовой техники. Мы видим высокий потенциал для дальнейшего развития и вместе с российской командой Miele активно  работаем над продолжением этой тенденции. Открытие нового Центра в Москве является частью нашей глобальной стратегии по продвижению компании Miele», – отметили в своем выступлении совладельцы компании Доктор Миле и Доктор Цинканн.

«Новый Miele Центр – это наш новый «дом» в Москве. Вся экспозиция представляет собой последние разработки компании Miele по части стандартной презентации продукции и включает в себя самые современные модели нашей бытовой техники. Здесь Вы можете не только изучить широкий ассортимент продукции Miele, но и оценить непосредственно работу приборов в рамках специальных мероприятий, которые мы будем проводить регулярно в стенах нашего Miele Центра», – сказал генеральный директор ООО Миле СНГ Сергей Ким.

Комментарии
7
5751111@list.ru
В ответ на комментарий от ARTURAS ZALESKIS
ARTURAS ZALESKIS
Это просто пипец, "флагманский Miele" это так круто а автор может пояснить какое значение здесь имеет это слово, я на сколько помню то флагманом называют лидера в какой то линейке товаров но ни как не компания или просто показать хочется что автор знает пару слов на английском -?!, поздравляю, только по моему тут английский не нужен.
СсылкаПожаловаться
Отвечаю коротко, так как ниже есть мой развёрнутый комментарий на тему опубликованного текста. В словосочетании Флагманский Niele нет ни одного английского слова, поздравляю Вас!
Слово Флагманский заимствовано из голландского языка в эпоху Петра I.
Флагманский - самое частое употребление в значении - Первый.
Далее по убыванию частоты использования - главный, ведущий.
Ну а название марки Миле на самом деле, как и страна происхождения товаров этой марки - Германия, хотя это слово (фамилия одного из двух создателей компании) очень созвучно многим европейским языкам, что в своё время способствовало более лёгкому входу товаров этой марки на рынки европейских стран.
СсылкаПожаловаться
5751111@list.ru
В ответ на комментарий от Берёзовый Fresh История переписки3
Берёзовый Fresh
Спасибо. Понятней стало, но за язык по-прежнему обидно.
СсылкаПожаловаться
Абсолютно с Вами согласна - иностранные заимствования искалечили наш родной русский донельзя. Чтобы продраться сквозь отдельные формулировки - легче сразу убиться!
Казалось бы (в данном случае) напиши: "В Москве открылся ведущий Центр продаж Миле (лень писать Miele) по адресу..."
В публикации кроме того радует слово "флагманский" - наиболее часто это определение подразумевает под собой "Первый", и когда читаешь, что на самом деле он третий по счёту... Я впала в ступор! Только потом перевела для себя, вспомнив, что флагманский употребляется ещё в значении "главный, ведущий".
На самом деле с текстом вообще наворотили!!! Что такое ведущий или главный Центр продаж? - формат магазина (всё зависит от занимаемой площади и количества наименований товара:магазин шаговой доступности, большой магазин, очень большой магазин- поймала себя на том, что уже тоже пришлось подбирать слова, потому что в торговле уже давно, не задумываясь, используют формулировки: магазин, супермаркет и гипермаркет. КАРАУЛ!)всего-то! Начинаю наконец-то задним умом приходить, что пытались подчеркнуть значимость именно этого объекта торговли - никак не магазина.(Короче, не проработай я некоторое время в офисе крупной сетевой торговой компании, я бы ни в жизнь не смогла дать все эти разъяснения).
По-моему, чтобы уж совсем по-русски звучало, надо было писать так:
"В Москве открылся самый крупный магазин-центр продаж техники торговой марки Miele, ставший третьей точкой розничных продаж в городе".
Уффф, а ведь "Центр" ещё подразумевает кроме самих продаж с помощью квалифицированных консультантов ("продавцы" теперь тоже не в моде) и наличие на этой же территории сервисных служб по настройке, мелкому ремонту и т.п.
Всё, "бобик сдох" объясняя что к чему!
СсылкаПожаловаться
ARTURAS ZALESKIS
Да совсем кстати, а как санкций европейским компаниям ведь Miele это немецкая компания?
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Hi-Tech Mail.Ru
Apple iPhone 6S 32GB
от35 700руб.
Samsung Galaxy A5 (2016)
от17 100руб.
Apple iPhone 7 32GB
от42 890руб.
Apple iPhone SE 64GB
от29 370руб.
Xiaomi Redmi 3S Pro 32GB
от9 750руб.
Samsung Galaxy S7 Edge 32GB
от37 000руб.
Meizu M3 Note 16GB
от9 130руб.
Samsung Galaxy S7 32GB
от32 500руб.
Samsung Galaxy A3 (2016)
от14 000руб.
Apple iPhone 7 128GB
от50 220руб.
Подпишитесь на нас
Новости Hi-Tech Mail.Ru