Возможно, вы замечали его в социальных сетях, слышали в текстах песен или в разговорах подростков. Необычное звучание заставляет задуматься: откуда оно взялось и почему стало популярным. В этой статье мы ответим на все эти вопросы.
Что значит слово «ещкере» в молодежном сленге
Слово «ещкере» — это выражение из современного молодежного сленга, которое стало популярным благодаря рэп-культуре и мемам. Оно не имеет четкого значения и чаще всего оно используется как эмоциональный возглас, призыв к действию или выражение одобрения.
Разберемся, что такое «эщкере» в молодежном сленге в зависимости от контекста:
- Призыв к действию: выражение готовности или желания начать что-либо, аналогично «Давайте сделаем это» или «Погнали».
- Выражение одобрения: используется для демонстрации восторга или поддержки, схоже с «Круто» или «Отлично».
- Эмоциональная реакция: применяется для передачи сильных эмоций, таких, как радость или возбуждение.
Некоторые считают слово бессмысленным или «модным ради моды», особенно в контексте избыточного использования в поп-культуре. Лингвисты отмечают, что подобные неологизмы — естественная часть эволюции языка, особенно в молодежных субкультурах.
Происхождение мема «ещкере»: как появился и стал популярным
Мем «эщкере» получил широкую известность благодаря американскому рэперу Lil Pump, который часто использовал его в своих треках и клипах. В его исполнении звучала фраза «Essketit», являющаяся сленговым сокращением от «Let’s get it». В русскоязычной молодежной культуре это выражение трансформировалось в «эщкере» и стало популярным благодаря распространению в социальных сетях, музыкальных композициях и видеоклипах.
В русском сленге слово получило широкое распространение благодаря отечественным рэп-исполнителям, таким, как Face*, который активно использовал его в своем творчестве. Английский перевод «эщкере» в русском языке утратил свой смысл, и со временем слово просто превратилось в мем.
С течением времени «эщкере» утратило свое первоначальное значение и превратилось в восклицание, выражающее энтузиазм, одобрение или просто служащее для привлечения внимания. Его начали использовать в социальных сетях, мессенджерах и повседневной речи, что способствовало его закреплению в молодежной культуре.
С момента своего появления в 2017 году мем «эщкере» прошел путь от пика популярности до постепенного снижения интереса, отражая динамику интернет-культуры и ее быстро меняющиеся тренды.
В 2017 году «эщкере» стало одним из самых узнаваемых выражений в российском интернете. Слово, популяризированное рэпером Face*, возглавило рейтинг мемов года по версии «Яндекса». Его использовали в социальных сетях, мемах и повседневной речи, что свидетельствовало о его широком распространении.
После пика в 2017 году интерес к «эщкере» стал снижаться. Появление новых мемов и трендов в интернет-культуре отодвинуло его на второй план. К 2020 году «эщкере» уже не занимало значимого места в мем-культуре, уступив место более актуальным выражениям и феноменам.
Интерес к «эщкере» возродился в 2022—2023 годах благодаря платформе TikTok. Пользователи начали использовать старые мемы в новом контексте, придавая им постироничное звучание. На возрождение популярности мема повлиял и блогер Женя Лизогуб с песней «Эщкере», о которой мы расскажем дальше.
К 2025 году «эщкере» сохраняет свое присутствие в интернет-культуре, но уже не является мейнстримным мемом. Оно воспринимается скорее как отсылка к прошлым трендам и используется в узких кругах любителей интернет-ностальгии. Это подчеркивает, как быстро меняется цифровая культура, и как мемы могут переживать несколько этапов популярности.
*признан иноагентом
Как переводится слово «ещкере»
Пытаясь найти, что значит «эшкере», и какой у слова перевод, многие предполагают, что выражение имеет корни в тюркских языках. Например, в татарском слово «өшкерә» может означать «колдовать», а «ечкәре» — «внутренний»; в чувашском языке есть слово, обозначающее «банда». Однако эти предположения не получили подтверждения.
На самом деле, как переводится «ещкере», давно известно. Слово возникло из фразы «Let’s get it», которая переводится как «Давай сделаем это». В русскоязычной среде оно адаптировалось как «ещкере» из-за фонетического сходства.
Российский рэпер FACE (Иван Дремин)* популяризировал это слово, используя его в своих песнях и интервью. Например, в треке «Я роняю Запад» он использовал в тексте «эшкере» и превратил это слово в мем.
Основная версия происхождения — искаженное «Let’s get it» через творчество Lil Pump и FACE*. Тюркские аналоги и отсылки к фильму «Чикаго» считаются второстепенными или случайными. Сегодня «ещкере» — пример того, как интернет трансформирует языковые элементы в культурные феномены, часто лишая их исходного смысла.
*признан иноагентом
Мемы со словом «ещкере»
Чтобы вам стало понятнее, что означает «ещкере», и в каком контенте это слово употребляется, мы собрали несколько мемов.
Автор этого мема намекает, что «эщкере» по звучанию похоже на слова из тюркских языков.
Легендарный мем про загадку Жака Фреско и ещкере получили неожиданную коллаборацию.
Иногда мемного слова становиться так много, что хочется перестать его слышать.
Некоторым возглас «эщкере» напоминает крик овцы.
Котенок расстроен, что последнее время жизнь стала так себе.
В Рунете слово прочно ассоциируется именно с рэпером Face (признан иноагентом).
Очевидно, что «эщкере» значит чаще всего буквально ничего, просто смешное слово, которое необычно звучит. Именно его бессмысленность и создает в мемах комический эффект.
Песня «Ещ, ещ, ещкере»
В 2023 году песня «Ещ, ещ, ещкере», исполненная блогерами Лизогубом и Давидом Туровым, стремительно завоевала популярность среди молодежи. Это произведение стало визитной карточкой дуэта, отражая современный молодежный сленг.
Песня «Эщкере» Лизогуба и Турова сочетает в себе элементы хип-хопа и поп-музыки. В ней присутствуют яркие образы и запоминающиеся фразы, которые стали неотъемлемой частью повседневного общения молодых людей.
Оба блогера снялись в клипе «Эщкере», который возродил популярность мемного слова.
Ритмичное повторение фразы «ещ, ещ, ещкере» делает этот трек по-настоящему вирусным в соцсетях. Песня «Эщкере» быстро стала хитом на таких платформах, как TikTok и YouTube, где пользователи начали создавать контент, вдохновленный ее текстами и мелодией. Это способствовало широкому распространению слова «ещкере» в молодежной среде.
Как и многие современные треки блогеров, песня Давида Турова и Жени Лизогуба «Ещкере» подвергается критике за использование неформального языка и тем, которые могут быть восприняты как провокационные. Тем не менее песня Лизогуба «Ещкере» продолжает оставаться популярной среди молодежи, отражая ее настроение и стиль общения.
Как правильно использовать мем «ещкере»
Мем «ещкере» — один из тех интернет-феноменов, которые за считанные месяцы превратились из нишевой шутки в элемент массовой культуры. Его можно встретить в TikTok-роликах, комментариях под постами, треках рэп-исполнителей и даже в рекламе. Однако за кажущейся простотой скрывается множество нюансов, которые стоит учитывать, чтобы не промахнуться с контекстом и не попасть в неловкую ситуацию. Поскольку нет однозначного ответа, как переводится «ещкере», то и значение слова остается неизвестным. Мы собрали несколько рекомендаций по употреблению этого слова:
- Контекст энтузиазма и одобрения. Используйте «эщкере» для выражения возбуждения, поддержки или призыва к действию. Например, перед началом мероприятия или в ответ на хорошие новости.
- Неофициальная обстановка. Учитывайте, что «эщкере» является неформальным выражением, поэтому его уместно использовать в дружеских беседах, на вечеринках или в социальных сетях. В официальных или профессиональных ситуациях его применение не рекомендуется.
- Знание аудитории. Убедитесь, что собеседники знакомы с этим мемом и его значением, чтобы избежать недопонимания.
- Умеренность в использовании. Чрезмерное употребление «эщкере» может показаться навязчивым или неуместным. Используйте его в подходящие моменты, чтобы подчеркнуть эмоции или создать определенную атмосферу.
Удачное применение «ещкере» строится на двух принципах: узнаваемость и уместность. Например, в юмористическом TikTok-ролике о повседневных проблемах фраза «Ещкере, достал этот аврал на работе!» с энергичным танцем добавит динамики.
А вот антипример — попытка вставить «ещкере» в официальную презентацию или поздравление для старшего поколения. Звучание слова скорее запутает, чем развеселит. Еще рискованнее пытаться обыграть мем в серьезных дискуссиях: ответ «Ещкере, вот это аргумент!» в споре о политике прозвучит снисходительно и может оскорбить собеседника.
Использование «ещкере» — как и любого другого сленга — требует чувства такта. Если в дружеской переписке мем работает как способ установить контакт, то в публичном пространстве он может стать маркером принадлежности к определенной субкультуре.
Важно помнить, что за пределами «своей» аудитории слово рискует быть воспринято как агрессивное или бессмысленное. Особенно это касается случаев, когда мем сочетают с провокационной символикой — даже в шутку.
