Интернет-сленг — отдельная языковая культура, которая постоянно меняется. Молодое поколение соцсетей принесло множество слов и выражений, которые не всегда понятны за пределами онлайн-пространства. Мы уже рассказывали, кто такие альтушки, разбирались со значением выражений «босс кфс» и «найк про». Сегодня изучаем слово «рофл» и учимся его правильно использовать.
Что значит «рофл» простыми словами
Рофл — это шутка, угар, прикол, иными словами — нечто очень смешное. Это слово служит как для обозначения шутки, так и для одобрительной реакции на то, что вас рассмешило.
Увидели мем про смешного кота? Это рофл. Рассмеялись над новостями? Рофл. Блогер выложил остроумный рилз? Точно рофл!
В российский интернет-сленг слово пришло из англоязычного интернета — там его используют в написании ROFL (заглавными буквами) или rofl (строчными). Это аббревиатура, которая расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing, что на русском означает — «катаюсь по полу от смеха». В иностранном сегменте слово пишут как ROFL или rofl, и кстати его даже включили в Оксфордский словарь.
В отличие от многих других представителей молодежного сленга, это слово совсем не новое. Его впервые использовали аж в конце 1980-х годов два пользователя сети Usenet именно как аббревиатуру: тогда пользователь с ником Чак высмеивал так другого. Слово завирусилось и стало популярным в начале нулевых. Но сейчас рофл переживает новую волну популярности.
Конечно, в реальной жизни никто не катается по полу от смеха и не валяется, хохоча, под столом. Противоречие между тем, как эмоцию выражают в комментариях, и тем, как она выглядит в реакциях, иногда обыгрывают в видеороликах.
Производные от «рофл»
За годы своего существования слово обросло многими производными, которые немного отличаются от значения главного слова. Рассмотрим самые популярные и поймем, в чем их отличие от классической аббревиатуры.
- Рофлить — шутить, прикалываться, стебаться. Если когда-то «рофлить» означало смеяться — то есть в прямом смысле кататься по полу от смеха, то сейчас в молодежном сленге — это, скорее, шутить, подтрунивать, издеваться.
- Зарофлить — застебать, высмеивать, насмехаться над кем-то. Еще одно производное со смыслом, похожим на «рофлить», но более конкретное и направленное на одного человека. В интернете можно сознательно зарофлить какого-то человека или событие, то есть целенаправленно кого-то высмеять.
- Рофлер — тот, кто шутит или высмеивает. Так редко называют человека, который шутит профессионально и постоянно, например, артиста стендапа, а скорее того, кто остроумно пошутил в моменте. Иногда рофлер может быть синонимом пранкера или тролля, так как оба эти слова обозначают шутящего человека.
- Рофлы — шутки, приколы, мемы или забавные ситуации. Рофлами может быть все, что угодно: анекдоты, картинки, видео — всё, от чего стало смешно и чем хочется поделиться. Вот, например, мы собираем для Hi-Tech Mail мемы — это тоже рофлы.
Примеры употребления слова «рофл» в молодежном сленге
Слово «рофл» чаще всего употребляется в текстовом формате в социальных сетях. Молодежь пишет «рофл» в комментариях к постам или в описаниях к ним — это означает, что контент показался смешным и достойным. В устной речи «рофл» тоже живет: произносить нужно как «рО-фыл», с ударением на единственную гласную.
Отметим, что «рофл» почти не употребляется в негативном или оскорбительном ключе, в большинстве случаев так выражают одобрение.
Ниже еще несколько примеров употребления фразы.
- «Это рофл». Так говорим, когда хотим оценить шутку. Прикольное смешное видео, несуразная ситуация в жизни, мем, новости: если что-то показалось вам смешным — говорите «это рофл».
- «Твои рофлы норм». Позитивная или нейтральная оценка шутки. Если вы получили такой комментарий в соцсетях — значит ваши юмористические способности признали достойными.
- «Да ты рофлишь». Прямой перевод с молодежного: «Да ты шутишь». Употребляется в ситуации, когда сказанное или сделанное похоже не на правду, а на розыгрыш.
- «Он просто рофлер». Словам и поступкам такого человека не нужно верить, он просто шутит, ничего серьезного.
- #rofl #rofl #rofl. В комментариях и подписях к постам в соцсетях можно увидеть хештеги со словом рофл. Они не всегда работают функционально как хештеги для поиска, иногда только стилизуют их. Так говорит молодежь, что ж поделать.
Синонимы слова «рофл»
Синонимы слова «рофл» — все слова, связанные с шутками и насмешками.
- Среди существительных самые близкие по смыслу: «шутка», «розыгрыш», «прикол», «стеб».
- По такой же логике находим и синонимы глагола «рофлить»: тут и литературные «смеяться», «шутить», «разыгрывать» и разговорные «угорать», «прикалываться», «троллить».
- «Шутник», «юморист», «приколист» синонимичны слову «рофлер».
Другие популярные слова молодежного сленга
Молодежный сленг — важная часть интернет-культуры, поэтому Hi-Tech Mail часто рассказывает о самых популярных новых словах и следит за тем, как они распространяются в соцсетях и веб-пространстве. Вспомним несколько популярных новых словечек.
- Имба — наречение, которым выражают одобрение и восхищение. Термин пришел из геймерской среды, где первоначально означал очень прокаченного персонажа. Сегодня «имба» используется для обозначения всего самого крутого.
- Скуф — одно из самых популярных слов 2024 года обозначает неопрятного, обрюзгшего мужчину средних лет, который не следит за своим внешним видом, и много ворчит. Быть скуфом настолько «престижно», что появился даже термин «дескуфизация» — как способ избавления от скуфства.
- Хайп — повышенное внимание, ажиотаж вокруг персоны, события или явления. Быть на хайпе — значит быть очень популярным, в центре внимания. Несмотря на то, что слово вошло в обиход недавно, оно уже активно используется за пределами интернета и даже вошло в словари.
- Флексить — многозначное слово. С одной стороны, флексить — это бодро и ритмично танцевать. С другой, так говорят о человеке, который хвастается своими достижениями или финансовым положением. О других значениях слова подробно рассказали в отдельной статье.
- Пруф — доказательство, факт, аргумент в споре или дискуссии. Если вы затеяли разговор на спорную тему, будьте готовы предъявить пруфы, иначе вам никто не поверит.
