Руководитель процесса работы с актерами Алена Баранова, рассказала в своем твиттере, как в студии Larian происходила работа над записью диалогов. В озвучке персонажей участвовало 248 человек, каждый из которых надевал костюм для захвата движений:
Это позволило создать уникальный язык тела для большинства собеседников, а не только ключевых. Благодаря этому, получились очень живые и эмоциональные диалоги, что заметили многие игроки.
Я могу бесконечно говорить на эту тему, но на мой взгляд вся прелесть актерской игры здесь в том, что актеры не просто проговаривают свои реплики, а полностью погружаются в эмоции персонажа и пытаются донести их с помощью движений всего тела.
Baldur's Gate 3 вышла 3 августа 2023 года на ПК. Вскоре многими игроками она была признана лучшей классической RPG последнего десятилетия, а от большинства изданий получила оценки выше 90 баллов из 100. Также Baldur's Gate 3 собрала рекордное количество одновременно играющих пользователей Steam для своего жанра.
На PlayStation 5 игра выйдет 6 сентября, а на Xbox Series ближе к концу года.