Археологи разгадали загадочное слово на 2100-летней бронзовой руке

Возможно, в далеком прошлом этот артефакт приносил удачу.

Команда археологов разгадала слово, начертанное на древней баскской бронзовой руке. Оно напоминает современное баскское слово, сообщает Phys.org. 

В 2021 году археологи, работавшие на стоянке железного века под названием Ирулеги на севере Испании, обнаружили плоский кусок бронзы в форме человеческой руки. После очистки они обнаружили, что на поверхности артефакта был начертан ряд слов на древнем васконском языке. Эта языковая группа включает баскский язык и несколько других, уже вымерших. 

В новом исследовании ученые пытались расшифровать текст. Им удалось выяснить, что первое слово, если бы оно было написано с использованием латинского алфавита, выглядело бы как sorioneke или sorioneku. Это сильно напоминает zorioneko — баскское слово, означающее «удача».

Фотография руки Ирулеги и рисунок на основе отсканированного изображения.
Фотография руки Ирулеги и рисунок на основе отсканированного изображения. Источник: Antiquity, 2024

Современные баски — это группа, проживающая в Стране Басков, автономном регионе Испании вдоль Пиренеев, который граничит с Францией. Баскский язык является официальным языком региона, и его существование — загадка для современных лингвистов. Будучи одним из последних сохранившихся членов палеоевропейской языковой семьи, он должен был исчезнуть вместе с большинством других языков региона после прихода индоевропейских языков.

Бронзовая рука была датирована примерно 2100 лет назад. Исследовательская группа надеется, что дальнейшее изучение текста поможет лучше понять васконский язык, на котором говорили в Ирулеги, и, возможно, выявить его связь с современным баскским языком.

Кроме текста, в руке просверлено отверстие в месте соприкосновения ладони с запястьем. Артефакт нашли возле двери, и это позволяет предположить, что когда-то он висел над входом в комнату. Возможно, рука использовалась в ритуальных целях и дарила удачу тем, кто вошел в помещение.

Ранее ученые выяснили, что рисунки в аргентинской пещере передавали информацию через 100 поколений. Эти изображения использовались, чтобы древние люди оставались на связи в суровых условиях.