Сейчас картинки с разными персонажами, отдающими честь, и английской буквой F можно увидеть практически везде — причем как в ироничном ключе, так и со вполне серьезным посылом. Дошло даже до того, что мем прочно вошел в международный молодежный сленг. Рассказываем, что означает выражение «Press F to pay respect», объясняем, как его правильно использовать, и вспоминаем, откуда оно к нам пришло.
Что означает выражение «Press F to pay respect» в молодежном сленге
Выражение ушло в народ в переводе «Нажмите F, чтобы выразить уважение». Причем куда чаще используется короткая версия фразы — «Press F» или просто «F».
В сети ее обычно постят вместе с изображением какого-либо персонажа, отдающего честь. Наибольшей популярностью в этом плане пользуется «золотая четверка»: кот Кусь, эпатажный стример Ozon671games, Биг Босс из серии игр Metal Gear и видеоблогер Илья Мэддисон. Симбиоз картинки и фразы чаще всего применяют как ироничный призыв выразить уважение в реакции на некое действие или ситуацию. Ближайшие сленговые аналоги: «респект», «уважуха» или «мое увожение» (именно в такой вариации написания).
Однако «Press F» обладает и серьезной, даже трагической гранью. Например, мем постоянно используют как способ выразить соболезнования в ответ на новость о гибели известных людей или об ином печальном событии. Самым ярким примером подобного считается трибьют-стрим на тему стрельбы в Джэксонвил Лендинг — в ходе его проведения многие зрители писали в чат букву «F», показывая свое отношение к произошедшему. Впрочем, в подобном использовании нет ничего удивительного, так как в своей первоначальной вариации выражение «Press F to pay respect» переводилось именно как «Нажмите F, чтобы почтить память».
При этом у мема существует и третья сторона — иронично-грустная, объединяющая два предыдущих значения. Она раскрывается, когда пользователи сети начинают выражать соболезнования, но в шутку. Например, когда объект мема совершил что-то глупое и непростительное, и теперь его обязательно ждет расплата. Ближайший мемный аналог подобного — картинка с Леонидом Каневским и подписью «Без длинных предисловий, мужчина умер».
Из какой игры произошел мем «Press F to pay respect»
Выражение стало мемом после релиза видеоигры Call of Duty: Advanced Warfare. По сюжету одного из эпизодов, игрокам предстояло побывать на похоронах рядового Уилла Айронса, недавно погибшего в бою. Повествование же в этот момент велось от лица протагониста, его боевого товарища. Вместо того чтобы просто наблюдать за происходящим, геймерам предлагалось поучаствовать в интерактивном событии — нажать клавишу «F» (если игра запущена на PC), чтобы почтить память старого друга. На экране при этом появлялась надпись «Press F to pay respects» (именно respects, хотя в мемном варианте используется слово respect).
Когда игрок нажимал клавишу, главный герой выходил вперед и клал свою руку на гроб. При этом интерактивное событие можно было пропустить (если не нажать «F»), а вот проиграть его несколько раз подряд нельзя — разработчики разрешали почтить память только единожды. По первоначальной задумке, этот эпизод должен был усилить драматический настрой происходящего и сильнее погрузить игрока в трагедию, которую проживает главный герой. Однако, как это часто бывает с потенциальными мемами, все пошло не по плану.
Геймеры и критики не оценили сцену с похоронами, а пресловутое «Press F to pay respect» назвали одним из самых неуместных интерактивных событий за все время существования игровой индустрии. Позже его и вовсе начали использовать как предлог для того, чтобы критиковать видеоигры в целом, — например, известный американский ведущий вечерних шоу Конан О’Брайен посвятил Advanced Warfare целый эпизод с высмеиванием геймеров. Где, конечно же, нашлось место и шутке про «Press F».
Однако, несмотря на скандальное появление, спустя годы «Press F to pay respect» считается настоящей интернет-классикой и, пожалуй, самым популярным мемом, связанным с видеоиграми. Современные критики и исследователи уверенно говорят, что фраза с картинкой никогда не устареют, потому что они обладают редким сочетанием качеств. А именно умением одинаково хорошо и смешить, и печалить — в зависимости от используемого контекста.
Подборка смешных мемов с «Press F to pay respect»
Как уже было сказано, «Press F to pay respect» — невероятно гибкий мем. Пытаемся раскрыть все его грани с помощью разных форматов: как видео, так и изображений.
1. Видео
Видеомемы с «Press F» не так популярны, как картинки, но достойные примеры все же существуют. Например, вот такой ролик с ироничным соболезнованием в честь закрытия сервиса коротких роликов Coub (а вы помните, что такой вообще существовал?). «Ария» на фоне делает происходящее еще более трагичным.
Некоторые производители клавиатур отлично понимают, какая кнопка важнее всех остальных.
И напоследок тот самый эпизод из Advanced Warfare, который и породил мем. Чувствуете драму?
2. Картинки
Суть мема практически никогда не меняется. Но его можно сделать еще более смешным, если использовать для этого максимально странных и неподходящих персонажей. Забирайте в свою коллекцию.
Грустим как девочки из аниме «Торадора».
Берите пример с Лунтика. Только вчера родился, а уже выражает респект!
Даже этот мем не обошелся без Джоджо-референсов.
Еще один пример мощного объединения двух популярных мемов. «Press F» от Лягушонка Пепе имеет куда более действенный эффект, чем от другого персонажа.
И сборный вариант для тех, кто не может определиться. Наши фавориты — Дэнни Де Вито и прапорщик Шматко.
