Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты

Обзор Sony PRS-350 и PRS-650: почти идеальные читалки

Только что я делал обзор первой на российском рынке читалке на базе электронных чернил SiPix — Onext Touch and Read 001. Модели от малоизвестной компании, наполняющей сердце оптимизмом своим неплохим уровнем и самим фактом появившейся на рынке электронных чернил конкуренции. Но и классики жанра не отстают. Sony, пионер рынка электронных читалок, представила в сентябре, на выставке IFA, две свои новые модели на базе нового же поколение E-Ink. PRS-350 и PRS-650. Pocket Edition и Touch Edition. Сегодня вашему вниманию — обзор новинок. Для PRS-650 — и вовсе первый в России.

Основные характеристики Sony Pocket Edition (PRS-350)

  • Экран E-Ink Pearl с сенсорным покрытием, диагональю 5", 600х800 точек, 16 градаций серого
  • Коммуникации: USB
  • Встроенная память — 1,4 Гбайт
  • Поддержка форматов книг: ePub, PDF, BBeB Book, TXT, RTF. Мультимедиа: JPEG, PNG, GIF, BMP.

Цена в США — $179. Официальных поставок в Россию нет и не планируется. Но найти ее тут не составляет труда. Средняя цена — от 9 до 12 тысяч рублей.

Основные характеристики Sony Touch Edition (PRS-650)

  • Экран E-Ink Pearl с сенсорным покрытием, диагональю 6", 600х800 точек, 16 градаций серого
  • Коммуникации: USB
  • Встроенная память — 1,4 Гбайт
  • Поддержка форматов книг: ePub, BBeB Book, PDF, TXT, RTF, Microsoft Word. Мультимедиа: JPEG, PNG, GIF, BMP, AAC, MP3.
  • Слоты для карт памяти SD и MS

Цена в США — $229. В России ситуация аналогична PRS-350. Только разброс цен еще выше — от вполне пристойных 11500 рублей (магазин reader-sony, и предоставивший нам устройства на тест) до 19-20 тысяч.

Дизайн и конструкция

Дизайнерская линия читалок Sony задана не год и не два назад. Металл обшивки, утолщение по левому краю, sonystyle минимализм — все это тянется едва ли не с первых читалок компании.

PRS-650 вообще нелегко отличить с ходу от PRS-600. Это, пожалуй, и неплохо, зачем ломать здание, архитектура которого не вызывает нареканий и выглядит до сих пор свежо?

А PRS-350 — это такая уменьшенная PRS-650. Меньшие размеры, те же серебристые кнопочки, элегантно вписанные в окантовку экрана, только меньше. Но белый пластик, пущенный по периметру. Главное отличие. Визуально делает младшую модель дешевле, проще. Всё в алюминии, а на ребрах — пластик.

По эргономике и расположению функциональных элементов есть более сильные различия. Но обусловлены они различиями же в дополнительных функциях.

На нижнем торце PRS-350 нет 3,5-мм разъема для наушников и качельки регулировки громкости (ввиду отсутствия мультимедийных возможностей), но есть те же отверстие для Reset и microUSB разъем.

На верхнем торце у меньшей читалки нет слотов для карт памяти и индикатора их загрузки, но рычажок включения вместе с индикатором состояния — на месте.

С правого ребра у обеих моделей достается крупный стилус, немного отличающийся, кстати, по дизайну.

Левое ребро и задняя поверхность свободны от функциональных элементов.

Габариты Sony PRS-350 — 105x146x9 мм, вес — 155 грамм. Меньше и легче читалок, честно говоря, я не видел. При этом тут все же пятидюймовый экран, поэтому о возникающих неудобствах чтения говорить не приходится. Все нормально с этим. А читалка, реально, помещается в карман. И не оттягивает его. Очень здорово.

Габариты Sony PRS-650 — 120x168x10 мм, вес — 215 грамм. Тоже не самая большая, но все-таки уже шестидюймовая (не слишком карманная) читалка. Без кучи дополнительных кнопок, так как сенсорная, что позволяет сэкономить кучу места. Вес по сравнению с PRS-600 уменьшился на треть, металлический корпус, помимо того, что он приятно холодит руку, не ощущается никак.

Качество сборки обеих моделей великолепно. Именно это сочетание металла, лаконичного дизайна, качества сборки и создает ту ауру, которая влюбляет в эти читалки едва ли не с первого взгляда.

Комплектация

Обе модели не отличаются богатой комплектацией. В набор входят:

  • Кабель соединения с ПК (используется и для зарядки)
  • Документация

Управление и интерфейс

Схема управления на обеих героинях сегодняшнего теста абсолютно идентична, поэтому как-то делить между читалками этот раздел я не буду.

Удивительно, но довольно удачный интерфейс PRS-600 отброшен в сторону. Sony придумала новый. Правда, еще лучше. А вот механические кнопки остались ровно там же, ровно те же: перелистывание вперед-назад, быстрый возврат в главное меню, масштабирование шрифтов и кнопка вызова контекстного меню. Возврат на предыдущи экран осуществляется зажиманием клавиши Options на две секунды, или же прикосновением к соответствующей иконке на экране. Схема очень неплохая.

Кстати, именно среди механических клавиш и кроется единственное отличие между младшей и старшей моделями, я о нем уже писал. Это качелька регулировки громкости.

Теперь же — обещанное об интерфейсе. Им Sony вправе гордиться. На первой странице главного меню мы видим все, связанное непосредственно с электронными книгами. Читаемая в данный момент книга, три последние с персональной книжной полки (вся она целиком вызывается прикосновением к надписи «See All»), ниже: периодика (для России не актуальная, к сожалению — хотя вы можете покупать и читать западные издания на западных языках же), коллекции (своеобразный местный аналог «избранного»), заметки «на полях». И закладки, ведущие на две другие страницы главного меню.

Книжная полка представляет собой матрицу из обложек с подписями. Если обложки нет — на экран попадает первая страница. Книги можно сортировать по разным признакам.

На второй странице — дополнительные возможности. У PRS-350 — это картинки, рисунки, словарь и блокнот. У PRS-650, помимо этого — еще и аудиоплеер.

На третьей странице — все настройки. Их не очень много, и они удобно разбиты по своему типу.

Все значки прекрасно приспособлены под сенсорное управление, с этим вообще в последнее время мало у кого выходят проблемы. Чувствительность экрана также возросла и не вызывает нареканий (сенсорный экран здесь на базе инфракрасной «пленки») . Стилусы, несмотря на то, что отличаются немного внешне, удобны одинаково. В общем, по системе управления новые Sony Reader получают твердую оценку «пять».

Но, уже выставив оценку, я вынужден написать о ключевом недостатке этих читалок, в котором Sony виновата постольку-поскольку. Нет поддержки русского языка. Ни в меню (в число семи языков, вшитых в читалку «по умолчанию», русский не входит — да и не нужен он компании, никто же не продает Sony Reader здесь официально), ни, что более печально, в отображении названий книг. В итоге, даже если текст вполне корректно отображается при чтении, мы имеем в библиотеке книги, озаглавленные белыми квадратиками. И это печально.

Функциональность

Пару слов о дополнительных возможностях новых читалок Sony. Ничего нового в сравнении с PRS-600 не появилось. Прямой ее продолжатель, PRS-650, несет на борту аудиоплеер, программу для просмотра картинок, фирменную рисовалку. На PRS-350 нет из этого только аудиоплеера.

Аудиоплеер довольно «взрослый», с поддержкой тэгов, отображением картинки и «шаффлом». Музыка играет и в фоновом режиме.

Картинки смотреть достаточно удобно. Только если вы любите черно-белую цветовую гамму. Зато есть настраиваемое слайд-шоу.

Рисовалка простая, но эффективная. Есть «перо», есть «ластик». Есть экран с нормальным временем отклика.

В спящем режиме работает скринсейвер в виде выбранной случайным образом картинки из загруженных на устройство в данный момент.

Встроенная память у обеих моделей одинакового объема — 1,4 Гбайт. Для PRS-350, куда нечего, кроме весящих немного электронных книг, складировать, этого достаточно. Для PRS-650 предусмотрено расширение памяти с помощью двух слотов, SD и MS. Поддерживаются карты емкостью до 32 Гбайт.

Чтение

Самое важное, что поменялось на новом поколении Sony Reader — это, конечно, дисплей. Да, это по-прежнему E-Ink, но нового поколения, со значительно улучшившейся контрастностью, увеличившимся числом оттенков серого, уменьшившимся временем отклика и еще более светлой подложкой. Казалось бы, не так много, а эффект производится отменный. Совсем другой уровень. Читать книгу с электронной читалки никогда еще не было так приятно.

Главная претензия к читалкам, необходимость ожидания, пока экран обновится, теперь практически сводится на нет. Время обновления — значительно менее прежних полусекунды. Критики придерутся к тому, что экран по-прежнему чернеет при переходе на другую страницу, но от этого уже точно никак не избавиться. Электронных чернил без такой особенности не бывает.

Также, причем совершенно неожиданно, снимается и другая ожидаемая претензия — про бликующее сенсорное покрытие экрана. Благодаря примененной инфракрасной технологии тут не требуется дополнительная пленка или стекло — и бликов, соответственно, не появляется. Почти никаких помех чтению, откровенный прогресс по сравнению с той же PRS-600.

Управление текстом осталось таким же, как и прежде, с небольшими улучшениями. Нажатием на кнопку с изображением лупы вызывается меню с размерами шрифтов и типом отображения страницы (их тут 5 видов).

В контекстом меню настраивается все остальное, особенно отмечу возможность делать рукописные заметки прямо поверх текста (допустим, подчеркивать необходимые цитаты) и менять яркость-контрастность экрана. Ориентация экрана тоже переключается либо из этого контекстного меню, либо из меню настроек. Имеется поиск по тексту (без поддержки русского языка, конечно).

Теперь же очередная пара ложек дегтя. И, опять же, связанная именно с российской эксплуатацией Sony Reader. Во-первых, список поддерживаемых форматов: ePub, BBeB Book, PDF, TXT, RTF, Microsoft Word у PRS-650 и то же, за вычетом Word, у PRS-350. Сами видите, FB2 нет, DjVu нет. Ок, с этим можно справиться, конвертеры из FB2 в ePub одной кнопкой существуют. Но возникает вторая проблема, с поддержкой кириллических шрифтов. Конвертированные в «неправильном» конвертере книги попросту не читаются на Sony PRS-350 и PRS-650. Только скачанные изначально в ePub формате, либо конвертированные с внедренными шрифтами. И это уже проблема — библиотека ePub на русском не так широка. Хотя уже есть неофициальная прошивка, добавляющая русский в список доступных языков интерфейса.

Батарея

Встроенные батареи что на PRS-350, что на PRS-650 обеспечивают обещанные две недели без подзарядки, или 7500 страниц. Если не пользоваться дополнительными функциями, вроде того же аудиоплеера.

Мнение Mail.ru

Одно время казалось, что Sony со своими читалками зашла в тупик. Не зная, что бы такого предложить на смену сверхудачной PRS-505, она попыталась расширить модельный ряд (неплохо, но не покупать же себе вторую читалку к уже имеющейся), снабдить читалку сенсорным экраном (что здорово сказалось на удобстве управления, но кошмарно — на удобстве чтения). Но PRS-505 по-прежнему оставалась лучшим продуктом компании в этой области. Но две последние новинки сбрасывают ее с пьедестала. Sony нашла болевые точки и устранила их.

Главное, что делает Sony PRS-650 и PRS-350 столь привлекательными — это устранение проблем с бликующим сенсорным покрытием и новая электронная бумага E-Ink Pearl (с более светлой подложкой, малым временем отклика и высокой контрастностью). Казалось бы, немного, но помноженное на прежние плюсы в виде металлического корпуса, вылизанного интерфейса и проверенной марки, дает нескромный результат — это лучшие читалки на западном рынке. Живи я сейчас где-нибудь в США, немедля достал бы из кошелька $180 или S230 и отправился в магазин покупать одну из них.

Но я живу в России, и стоят они здесь от десяти до пятнадцати тысяч. Не поддерживают самый распространенный формат книг на родном языке, FB2 (хотя внятные однокнопочные конвертеры имеются, пусть их придется и поискать) и лишены, конечно же, гарантии — официальных поставок нет, и не предвидится. Насколько вы готовы со всем этим мириться — решайте сами.

Александр Бабулин

За предоставленные на тест устройства благодарим магазин reader-sony.ru

Хиты продаж и новинки
Самые лучшие цены на смартфоны
Комментарии
89
magirr@mail.ru
У меня вопрос. Есть возможность приобрести оригинальную PRS-650 из Японии. Прошивок уже появилось море. Но смогу ли я перепрошить с помощью одной из них? Или на японскую ничего не лезет?
СсылкаПожаловаться
max_rnb@mail.ru
все нормально с фоматами книг прошивайте на здоровье http://ebookapplications.com/
СсылкаПожаловаться
english206@mail.ru
Если кому потребуются матрицы для PRS-350,650 обращайтесь, я сам долго искал где купить, потом парился с заменой, пока знакомый не помог. 6" обошлась в 3300 рублей, а в сервисе с меня попросили где-то в два раза больше.
СсылкаПожаловаться
terpigor@mail.ru
а есть смысл с Ebay заказать?
СсылкаПожаловаться
roman sandukovski
Соня 650-при перелистывании пальцем почему-то быстро садится батарея,примерно после 1-2ч чтения.А при работе кнопкой читаю 3 недели .Читалкой доволен.
СсылкаПожаловаться
Trasher
В ответ на комментарий от mishanjatut@mail.ru
mishanjatut@mail.ru
Друзья! Ведь это не удобно носить с собой телефон и читалку! Любым нормальным телефонам можно книгу почитать.
Я не прав?
СсылкаПожаловаться
Нет, не прав! или ты читаешь нормальный текст, как в настоящей книге и получаешь от этого удовольствие или читаешь подобие шпаргалки на маленьком экране своего телефона. Думаю разница ощутима.
СсылкаПожаловаться
Jabeda
В ответ на комментарий от mishanjatut@mail.ru
mishanjatut@mail.ru
Друзья! Ведь это не удобно носить с собой телефон и читалку! Любым нормальным телефонам можно книгу почитать.
Я не прав?
СсылкаПожаловаться
... можно, но удовольствия Вы не получите!
Эти вещи покупают истинные любители чтения.
(счастливый обладатель Сони 350)
СсылкаПожаловаться
mishanjatut@mail.ru
Друзья! Ведь это не удобно носить с собой телефон и читалку! Любым нормальным телефонам можно книгу почитать.
Я не прав?
СсылкаПожаловаться
Александр Командиров
Купил в Москве на Савелах 350-ю модель, впечатления очень хорошие и цена 7000 рублей + 2500 за фирменный чехол с подсветкой, покупкой доволен. Уже стоит прошивка с русификацией, так что проблем в этом плане никаких нет, там же прикупил 6 дисков DVD с библиотекой LRF. Пробовал конвертировать FB2 в LRF,преобразование заняло доли секунды, без ошибок. Сравнивал там же с работой pocketbook pro 602, скорость листания значительно выше, да и с чистотой цвета сонька получше будет. Опять же - все сравнения имеют чисто субъективный характер, кому что нравится, но компактность 350 модели идет только в плюс, учитывая что чтение в дороге,командировке основное назначение.
СсылкаПожаловаться
fadeevsergunya@mail.ru
Тут написано: Критики придерутся к тому, что экран по-прежнему чернеет при переходе на другую страницу, но от этого уже точно никак не избавиться. Электронных чернил без такой особенности не бывает.
Так вот давно уже бывает в pocketbook pro 602, отстали там в Японии от жизни, продукт кстати отечественный.
СсылкаПожаловаться
Ренат Мансуров
все намного проще пока эти девайсы отлично расходятся в штатах и европе, и производственные мощности не успевают за спросом, товар по определению, покупается один раз и надолго, и как принято у сони они иногда продают девайсыдешевле что бы потом добрать денег на продаже е-газет и е-книг(естественно в росии этот рынок не то что бы не развит его просто нет). и наращивать объемы в этом секторе невыгодно, как только будут появляться не распроданные партии читалок, то сразу и русский появится и дополнительные форматы. и пр.
СсылкаПожаловаться
Jabeda
В ответ на комментарий от domik1@inbox.ru
domik1@inbox.ru
А вот вопрос по словарям - при таком экране мечта - выделить слово и спросить перевод. А даже элементарного англо-русского словаря кажется нет. Что делать? Не покупать пока и подождать официальных поставок?
СсылкаПожаловаться
кажется у соньки это принцип - не любви к русскому (из-за курил...) С русской документацией проблемы, ориентация на Европу, им судя по всему достаточно. То вы много хотите от такого устройства. Поставок официальных нет уже много лет, просили многие торговые монстры... Так что там вопрос принципиальный в другом. Спс хоть не на японском.
СсылкаПожаловаться
domik1@inbox.ru
А вот вопрос по словарям - при таком экране мечта - выделить слово и спросить перевод. А даже элементарного англо-русского словаря кажется нет. Что делать? Не покупать пока и подождать официальных поставок?
СсылкаПожаловаться
kirit
В ответ на комментарий от Николай Соловьев
Николай Соловьев
Купил Сони ПРС 350, очень хорошая штука. Но проблема совершенно идиотская с чехлом. Купил к ней фирменный, но из-за бессмысленной ламы подсветки он существенно увеличен в габаритах, до такой степени, что в карман не во всякий влезет. Полный идиотизм, что я школьник, что-ли, чтобы под одеялом читать. Если кто знает нормальный чехол, на 100% подходящий к девайсу, и без лишних примочек, сообщите, пожалуйста.
СсылкаПожаловаться
держите путь к ближайшему ателье, но что б был мастер по коже, отдаете на полдня читалку и забираете идеальный по размерам чехольчик. Моя девушка так же сделала, купила недорого кусочек кожи, бархат что б внутрь чехла запихнуть. В итоге мастер все красиво сшил даже сделал шнурок как в чехлах для мобильных телефонов что б удобней доставать было. Там где екранчик идет можна вшить кусок пластика или картона. Все вместе обошлось в 10 дол.
СсылкаПожаловаться
Николай Соловьев
Купил Сони ПРС 350, очень хорошая штука. Но проблема совершенно идиотская с чехлом. Купил к ней фирменный, но из-за бессмысленной ламы подсветки он существенно увеличен в габаритах, до такой степени, что в карман не во всякий влезет. Полный идиотизм, что я школьник, что-ли, чтобы под одеялом читать. Если кто знает нормальный чехол, на 100% подходящий к девайсу, и без лишних примочек, сообщите, пожалуйста.
СсылкаПожаловаться
123 123
В ответ на комментарий от fullshet@mail.ru
fullshet@mail.ru
На данный момент пока удобнее,комфортнее, функционалу и форматам Pocketbook 301+ нету на Росс. рынке
СсылкаПожаловаться
301+ читалка для олигархов, которым не жаль каждые полгода платить 5 тыщ за замену матрицы
СсылкаПожаловаться
Сергей Кузнецов
Rain-84, скидкой в http://saledevice.ru поделишься? планирую купить 650-ю соньку )
СсылкаПожаловаться
Dr. Evil
А мне нравится, что практически все мобильные устройства переводят на microUSB, меньше таскать с собой всяких адаптеров и кабелей - сетевой адаптер с дыркой мама USB и провод и больше ничего не надо - в семье три телефона с microUSB разьемами, две книжки (350 и 650) - куда нибудь собраться в поездку - красота - минимум проводов!
СсылкаПожаловаться
touranswer@mail.ru
В ответ на комментарий от Jabeda История переписки3
Jabeda
кстати, только вроде жизнь наладилась и вот-Sony заявила о снятии с производства своей последней новинки PRS 650 было заявлено о выпуске новых моделей, которые получили следующие обозначения 390, 690 и 990 соответственно.
СсылкаПожаловаться
Я же Вам об этом и толковал. Угнаться за всем невозможно. Думаете, что перечисленные модели будут сильно отличаться? Ну, добавят там, идя навстречу пожеланиям трудящихся, еще пару ненужных функций. Это не только Сони касается, а и других фирм, да и всех категорий продукции. Я хочу: а) видеть эти девайсы на прилавке; б) видеть их цену.
По существующим ценам: я купил свою русифицированную PRS-650 за 2670 гривен (это прибл. 9950 рублей). Как я писал ранее, одновременно в наличии были 6-дюймовый LBook eReader V3+ (2050 грн. - это прибл. 7600 руб., правда с обложкой и зарядкой), 6-дюймовый PocketBook, не вспомню модели, за 3100 грн. - это прибл. 11500 руб. и упомянутый 7-дюймовый PocketBook IQ 701 с TFT дисплеем за 2002 грн. - это прибл. 7410 руб. Относительно TFT я полностью согласен с Rain-84 и даже скажу, как пользователь КПК ASUS A696 - я его использую как GPS навигатор (отличный) и как читалку (использовал как читалку). Суть не в малом дисплее 3,5", а в том, что на пляже читать очень плохо на TFT дисплее. (Зато в темноте дополнительной подсветки не надо!) Новый Амозон Киндл 3 я даже не рассматривал, мне не хочется возиться с русификацией, хотя у нас он на 100 баксов дешевле 650-ой Сони, как и в Штатах (там соответственно Sony PRS-650 - 230 баксов, Amazon Kindle 3 - 130 баксов. Да и то, что ненужная (нам) латинская клавиатура занимает кусок передней панели мне не понравилось. Да, еще я смотрел Barnes & Noble Nook Wi-Fi (новая ревизия). Обалденная штука, но не русифицированная, и цена была приемлема - 1922 гривны - прибл. 7115 руб. Что-то побоялся, что будут проблемы с русификацией, с кириллическими шрифтами и пр.
СсылкаПожаловаться
Jabeda
В ответ на комментарий от Rain-84 История переписки2
Rain-84
Цитата:Что же касается WiFi - уместно напомнить: мы покупаем ЧИТАЛКУ, а не компьютер, чтобы сидеть в Интернете. Не поверю, что кто-либо в отпуске или просто в транспорте не имеет в читалке сотни-другой книг, и начинает их судорожно искать в Интернете. Дома это делать гораздо удобнее.
На этом моменте я бы хотел остановиться поп подробнее. Многие действительно отсутствие беспроводного доступа к сети Интернет ставят в укор ридерам от Сони.
Но давайте представим на секундочку что значит выходить в сеть на черно-белом экране?!
Если у кого-то проблемы с воображением, измените настройки компа с которого читаете эту страничку. Нравиться, то тоже...
А получать новые книги я и на комп могу, а после их заливать в книгу.
Да поклонники Украинского Покет бука сейчас вспомнят о существовании модели IQ 701 модели.
Как говорит Задорнов: Наберите в легкие воздуха...
Новинка от Pocketbook (701) не является читалкой вообще! У нее TFT дисплей и по своей сути она является планшетным компьютером, причем в не самом лучшем исполнении... И при чтении глаза будут уставать, так - как если бы вы читали с экрана монитора.
Давайте остановимся на том, что если вы хотите качество, по устройство не должно быть универсальным. Мобильный телефон не когда не сможет заменить зеркальный фотоаппарат, а ноутбук или tablet pc не когда не заменит электронную книгу.
Любите читать, тогда и покупайте книгу. В конце концов она быстро окупиться. Сколько сейчас книга стоит 200-500. Вы ее купили, прочли а что дальше?! На полку? Не ужеле не жалко своих денег и квадратных метров любимой квартирки, у нас их и так не много, что бы их еще и книжными шкафами заставлять...
Тем более что любой приличный магах вам подарит DVD диск с книгами. Вот например: http://saledevice.ru/products
СсылкаПожаловаться
кстати, только вроде жизнь наладилась и вот-Sony заявила о снятии с производства своей последней новинки PRS 650 было заявлено о выпуске новых моделей, которые получили следующие обозначения 390, 690 и 990 соответственно.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Подпишитесь на нас