Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты
, Источник: BBC News Русская служба

Как астронавтов «Аполлона-12» чуть не убило молнией, но они все равно слетали на Луну

Спустя всего несколько месяцев после триумфа миссии «Аполлон-11», впервые в истории человечества доставившей людей на Луну, агентство НАСА отправило туда еще один пилотируемый космический корабль. Но полет чуть не закончился катастрофой.
Фото: NASA

В ноябре 1969 года, через четыре месяца после того, как Нил Армстронг и Базз Олдрин оставили следы в Море Спокойствия пыльного спутника Земли, в НАСА решили повторить успех, но уже в Океане Бурь.

Американское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства спланировало миссию «Аполлон-12» еще более масштабной.

Лунному модулю Армстронга («Аполлон-11») помешало точно прилуниться огромное количество камней на поверхности. Перед командиром «Аполлона-12» Питом Конрадом была поставлена задача осуществить предельно точную посадку, чтобы до автоматического космического аппарата «Сервейер-3», находившегося на Луне с апреля 1967-го, можно было дойти пешком.

Конраду и пилоту лунного модуля Алану Бину предстояло провести на Луне больше времени, чем первопроходцам (планировалось две прогулки), при этом передавая на Землю телевизионные кадры происходящего в цветном изображении.

14 ноября на мысе Канаверал (Флорида) Конрад, Бин и пилот командного модуля Ричард Гордон погрузились в 111-метровую ракету-носитель «Сатурн-5». В центре управления полетом в Хьюстоне запуском впервые руководил Джерри Гриффин.

Посмотреть на старт приехал президент США Ричард Никсон. Погода была дождливой, над космодромом нависли грозовые облака. Но запуск решили не откладывать.

В 11:22 гигантская белая ракета медленно начала подниматься со стартовой площадки и, набирая скорость, исчезла в облаках.

«Малышка набирает ход! — прокричал Конрад членам экипажа. — Прекрасный взлет!»

Управление миссией перешло к Хьюстону. Но через 36 секунд после начала полета Конрад увидел вспышку. Энергосистема, питающая капсулу с астронавтами, отключилась, зажглась аварийная панель.

Экипаж «Аполлона-12» шел по стопам уже вошедших в историю первопроходцев из миссии «Аполлон-11». Фото: NASA

«Что за чертовщина!» — воскликнул Конрад.

Еще через несколько секунд в капсуле отключилась система навигации — как и практически все электросистемы космического корабля.

«ОК, ребята, мы потеряли платформу [навигации], — доложил Конрад в центр управления полетом. — У нас тут вырубилось всё, что могло вырубиться».

В Хьюстоне понимали, что в опасности и космический корабль, и экипаж. Надо было действовать очень быстро.

Ракета превратилась в гигантский токопроводящий стержень

«Сначала мы не понимали, что произошло», — рассказывал мне Гриффин.

Уже потом он обнаружил, что на ракету обрушилось два атмосферных электрических разряда, по сути — две молнии.

«Мы сгенерировали наши собственные молнии, — говорит Гриффин. — Основу для них создала ионизация от чрезвычайно высокой температуры выхлопа ракеты-носителя «Сатурн-5». В результате ракета превратилась в гигантский токопроводящий стержень, соединивший заряженные электричеством облака с поверхностью земли.

Несмотря на аварийную обстановку в капсуле астронавтов, ракета-носитель продолжала полет по заданной траектории. Дело в том, что навигационный компьютер «Сатурна» не пострадал от двойного удара молнии.

Центру управления полетом надо было принимать решение. «[Сначала] я подумал, что надо прекращать миссию, — рассказывает теперь Гриффин. — Но я продолжал следить за полетом на экране — все шло по плану, траектория соблюдалась».

Энергосистемы «Сатурна-5» были полностью выведены из строя двумя электроразрядами. Фото: NASA

Но как вернуть телеметрию, выведенную из строя скачком напряжения, в нормальное состояние?

«И тут позвонил тот оклахомский парнишка по имени Джон Аарон, ему тогда было лет 25», — рассказывает Гриффин (инженер Аарон работал в центре управления полетами. — Прим. переводчика).

«И он сказал: передайте ему [Конраду], пусть попробует переключить SCE на Aux. Я никогда не слышал о таком переключателе и переспросил «Что-что?»

Аарон повторил. Гриффин повернулся к Джерри Карру, осуществлявшему связь с капсулой.

«Я попросил его передать Конраду — пусть попробует переключить SCE на Aux. И Карр отреагировал так же: «Что-что?»

«Аарон сказал: пусть попробует переключить SCE на Aux!» Ну, он так и передал экипажу».

Господи боже мой! Это было нечто!
Ричард Гордон, астронавт

Но Конрад тоже ничего не слышал о таком переключателе. «Переключить FCE на Вспомогательный? — переспросил он. И потом обратился к членам экипажа: «Что это такое, черт возьми?»

К счастью, Бин знал о существовании такого переключателя — он был прямо перед ним. SCE расшифровывалось как Signal Conditioning Equipment, система, которая обрабатывала данные сенсоров корабля и передавала их на Землю.

Капсула начала оживать. Экипаж перезагрузил электрические системы, и все вздохнули с облегчением.

«Когда я прослушивал потом запись моих разговоров во время тех секунд, я заметил, что мой голос звучит октавы на полторы выше, чем обычно», — говорит Гриффин.

«Господи боже мой! — воскликнул тогда астронавт Гордон. — Это было нечто!»

«Мы вывели корабль на орбиту, все наладили, проверили всё, что могли, — говорит Гриффин. — Все вроде бы было в порядке, и я сказал: «Полетели к Луне».

Через четыре дня Конрад и Бин приземлились на поверхности Луны в нескольких метрах от цели — зонда «Сервейер-3».

«Прекрасная посадка», — сказал Бин после того, как они завершили заполнение контрольного постпосадочного перечня.

Экипаж «Аполлона-12» намеревался посадить лунный модуль как можно ближе к заранее определенной цели. Фото: NASA

Конрад поделился лаврами успеха с Хьюстоном: «Ребята, вы великолепно определили цель! Говорю вам: мы сели прямо посередине — чудесно! Мне не терпится выйти наружу».

После сенсационного успеха миссии «Аполлона-11» в НАСА опасались, что американское общество (которое, в конечном счете, и финансировало космическую программу) уже потеряло интерес к прогулкам по Луне.

Поэтому в НАСА надеялись, что цветное телеизображение, впервые передаваемое с поверхности Луны, снова привлечет зрителей к экранам.

Астронавты были плоховато обучены тому, как обращаться с телекамерой

«Люди в США испытывали меньше интереса [к миссии «Аполлона-12"], чем к летней миссии «Аполлона-11», — вспоминает Тизел Мюир-Хармони, куратор экспозиции «Аполлон» в Национальном музее воздухоплавания и астронавтики Смитсоновского института (Вашингтон). — Но остальной мир по-прежнему испытывал огромный энтузиазм по поводу «Аполлона-12».

Американские телеканалы Си-би-эс и Эн-би-си вели прямую трансляцию полета. В те годы не было кабельного или спутникового телевидения, но аудитория, наблюдающая за полетом, исчислялась десятками миллионов человек.

Хотя телевидение с точки зрения пиара было приоритетом для НАСА, астронавты были плоховато обучены тому, как обращаться с камерой.

Когда Конрад спустил на лунную поверхность лестницу, он потянул за ручку, чтобы открыть дверь отсека для хранения оборудования на внешней стороне лунного модуля.

Видеокамера была зажата внутри отсека, и когда дверь открылась, телезрители увидели цветное, но размытое изображение ног Конрада, попавших в объектив частично вывалившейся камеры.

После того, как Пит Конрад сымпровизировал на тему знаменитой фразы, сказанной в подобной ситуации Нилом Армстронгом, на поверхность Луны спустился Алан Бин. Фото: NASA

«Ты попал в кадр, Пит», — сообщил Эд Гибсон из центра управления в Хьюстоне.

Между тем третий в истории человек на Луне — человек сравнительно невысокого роста — готовился к собственному гигантскому шагу. «Опа! — сказал Конрад. — Для Нила это, может, был и маленький шаг, но для меня он большой» (отсылка к знаменитой фразе Армстронга, сказанной им на Луне: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». — Прим. переводчика).

Через несколько минут Бин тоже спустился на поверхность Луны. После того, как астронавты огляделись и пришли в себя после встречи с чужой планетой, Бин вынул камеру размером с коробку для обуви из отсека, чтобы установить ее на треноге — тогда телезрители смогли бы увидеть их прогулку по Луне.

Но когда Бин настраивал камеру, он случайно повернул ее к Солнцу. Большая часть картинки сразу потемнела, и только наверху экрана осталось яркое пятно, в котором ничего было не разобрать.

Когда дверь открылась, телезрители увидели цветное, но размытое изображение ног Конрада, попавших в объектив

Несмотря на все отчаянные попытки астронавтов и инженеров с Земли настроить изображение, камера так и не вернулась к жизни — судя по всему, сенсоры изображения были необратимо повреждены.

К счастью, у телекомпаний был план Б. Например, Си-би-эс продолжала передавать в эфир голоса астронавтов, но переключила изображение на студию, где два актера, одетые в скафандры, изображали прогулку по Луне.

Тем временем Эн-би-си заранее попросила кукольника Била Бэрда сделать марионеток-астронавтов. Бэрд (известный тем, что обучал своему ремеслу создателя знаменитого «Маппет-шоу» Джима Хенсона) управлял куклами, которые передвигались по созданному в студии лунному ландшафту.

Несмотря на то, что на экране присутствовало слово «симуляция», Бэрд рассказывал потом, что многие зрители так и не поняли, что это ненастоящая Луна и ненастоящие астронавты.

Всё вместе — выход из строя телекамеры и эти забавные попытки создать имитацию прогулки по Луне — позже только подлили масла в огонь теории заговора, утверждающей, что никаких американцев на Луне не было.

Однако пиар-команде НАСА случившееся принесло более конкретный результат.

Астронавты оставили на Луне приборы, которые продолжали посылать на Землю данные на протяжении почти десятилетия. Фото: NASA

Актеры в скафандрах и марионетки не набрали приличного рейтинга у ТВ-аудитории. Ее внимание было обращено к более драматическим глобальным событиям того времени.

«Аполлон-12″ не был главной новостью, — говорит Мюир-Хармони. — Его запуск совпал по времени с массовым убийством в Сонгми во Вьетнаме». Кровавая бойня в деревенской общине Ми Лай стала одним из символичных моментов в ходе Вьетнамской войны, которую вели тогда США.

С точки зрения науки и технологии миссия «Аполлона-12» была почти безукоризненной. Точнейшее приземление и две лунных прогулки, сотни экспериментов на поверхности спутника Земли... Астронавты оставили на Луне приборы, которые продолжали посылать на Землю данные на протяжении почти десятилетия.

Однако телекомпании воспользовались отказом телекамеры как предлогом для того, чтобы больше не вести прямых трансляций космических полетов.

Когда в апреле 1970 года был запущен «Аполлон-13», ни один из телеканалов не передавал в прямом эфире репортаж о полете к Луне (чуть не обернувшемся катастрофой из-за аварии на борту. — Прим. переводчика).

Экспедиция к Луне перестала быть интересна. Однако бедствие в космосе быстро вернуло миссию «Аполлона-13» в разряд громких новостей...

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future

Это тоже интересно:

Эволюция скафандров

Весь мир носит одежду NASA. Почему она так популярна?

На Луну, а не в Турцию. Глупые вопросы о космическом туризме

Во время загрузки произошла ошибка.
BBC В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "BBC News Русская служба" не несет ответственности за их содержимое.
Поделись интересным материалом с друзьями — нажми одну из кнопок ниже!
Обзоры новинок
Подробности о главных премьерах
Комментарии
35
Valentin
Каких только легенд не придумали за 50 лет, лишь бы только поддержать веру в чудесные полеты святых аполлониев :)
СсылкаПожаловаться
Очень сердитый
На их снимках якобы с поверхности Луны Земля выглядит как 10 копеечная монета, а ведь диаметр Земли в 6 раз больше лунного. Так что на лунном небосводе на Земле можно бы невооруженным глазом различить континенты, чего нет на американских снимках.
СсылкаПожаловаться
Очень сердитый
Американцы жуткие прогматики. За продажу лунного грунта они заработали такие бы бабки, что окупили бы все свои космические программы. А то нет. Обещали через 45 лет и что? Да ничего. В Израиле в каменистой пустыне Негев есть участок где снимали поверхность Луны.
СсылкаПожаловаться
ал ро
пи3 дёж и провокация...
никуда пенды не летали...
66с врёт как всегда...
СсылкаПожаловаться
Анатолий Кузнецов
В ответ на комментарий от Свободный Человек История переписки11
Свободный Человек
Нужно быть таким глупцом как ты))) Который верит в теории заговора и прочую муть) А знаешь откуда взялась эта теория? Один дурачок написал книжку, а миллионы начили подкукарекивать ему) Только вот советы подтвердили что Американцы были на луне, и куча грунта и камней, которые по структуре и химическому составу никак не относятся к земным, это доказывают, но тебе проще заниматься самоубеждением что это все враки, и любые доказательства для тебя будут враньем, даже самые основательные)
СсылкаПожаловаться
Как же ты, бедняга, пропустил момент, что весь американский грунт состоит из метеоритного грунта, и там напрочь отсутствует "лунное неокисляемое железо", которого НЕТ НИГДЕ на Земле, но которое есть на всех советских образцах!
Пинды, простачки, этого еще не знали, когда раздавали свои жалкие граммы из четырехсот, якобы, килограмм, добытых ими на Луне. Наши раздали больше грамм, причем настоящего лунного грунта, реголита!
Ваше дело швах, mr. свободный человек Obama!
Вы заврались!
СсылкаПожаловаться
Анатолий Кузнецов
В ответ на комментарий от Молот Шотландцев История переписки3
Молот Шотландцев
Ну сколько можно бредить про этот пресловутый флаг? Тысячу раз уже объясняли почему он якобы "развивается"
СсылкаПожаловаться
Если бы один только флаг! Да там миллион доказательств помимо этого флага!
И ни один сторонник "Лунной аферы" никогда не решается вступить в публичный спор на ТВ со "скептиками". На Ютубе лежат сотни разоблачающих роликов. Увы, ваша песенка спета.
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Алексей С История переписки13
Алексей С
Лично вам они его не дают? Ученым огромного количества стран дали, научных статей с исследованиями сколько угодно.
СсылкаПожаловаться
и где доказательства !? дали тем странам которые ходят в шестерках у Америки и которые орать будут как скажет Америка !? в прочем и ты распинаешься в их интересе не думая ... бывает же такое а ... люди с болезнью Дауна и то умнее тебя... где троллите за Америку но в дураках себя выставляете и что самое интересное начинаете сами психологически в это верить
СсылкаПожаловаться
Алексей С
В ответ на комментарий от Алексей История переписки12
Алексей
а коль американцы не дают на исследование лунного грунта, так и катись и ты с ними по малой спасской - со своим утверждение американцы были на Луне, да и к стати и Нуланд там была демократию с печенями хотели сделать ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Лично вам они его не дают? Ученым огромного количества стран дали, научных статей с исследованиями сколько угодно.
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Свободный Человек История переписки11
Свободный Человек
Нужно быть таким глупцом как ты))) Который верит в теории заговора и прочую муть) А знаешь откуда взялась эта теория? Один дурачок написал книжку, а миллионы начили подкукарекивать ему) Только вот советы подтвердили что Американцы были на луне, и куча грунта и камней, которые по структуре и химическому составу никак не относятся к земным, это доказывают, но тебе проще заниматься самоубеждением что это все враки, и любые доказательства для тебя будут враньем, даже самые основательные)
СсылкаПожаловаться
а коль американцы не дают на исследование лунного грунта, так и катись и ты с ними по малой спасской - со своим утверждение американцы были на Луне, да и к стати и Нуланд там была демократию с печенями хотели сделать ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Свободный Человек История переписки11
Свободный Человек
Нужно быть таким глупцом как ты))) Который верит в теории заговора и прочую муть) А знаешь откуда взялась эта теория? Один дурачок написал книжку, а миллионы начили подкукарекивать ему) Только вот советы подтвердили что Американцы были на луне, и куча грунта и камней, которые по структуре и химическому составу никак не относятся к земным, это доказывают, но тебе проще заниматься самоубеждением что это все враки, и любые доказательства для тебя будут враньем, даже самые основательные)
СсылкаПожаловаться
В связи с темой лунного грунта Со времени отбора его образцов прошло более тридцати лет. За это время резко шагнула вперёд лабораторная и исследовательская техники. В музее естественной истории в Стокгольме царит оживление. Был украден государственный подарок американского президента Ричарда Никсона 1969 года — вор вытащил четыре зёрнышка лунной пыли из витрины. Так где он этот грунт то !? кто его видел то пускай американцы дадут на исследование
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Свободный Человек История переписки11
Свободный Человек
Нужно быть таким глупцом как ты))) Который верит в теории заговора и прочую муть) А знаешь откуда взялась эта теория? Один дурачок написал книжку, а миллионы начили подкукарекивать ему) Только вот советы подтвердили что Американцы были на луне, и куча грунта и камней, которые по структуре и химическому составу никак не относятся к земным, это доказывают, но тебе проще заниматься самоубеждением что это все враки, и любые доказательства для тебя будут враньем, даже самые основательные)
СсылкаПожаловаться
ладно черт с тобой, пойдем твоей логикой, что при фотографировании звезды не видны - науке типа ума не хватило создать фотоаппарат фотографировать звезды, но ума хватило сделать посадку на Луне и обратно на землю ... гы гы ... так что ли !?
СсылкаПожаловаться
Свободный Человек
В ответ на комментарий от Алексей История переписки10
Алексей
так я и не могу отвечать по умному на ваши Коментарии - которые считают, что Американцы были на Луне , мне скорей смешно да и в издевательской форме вам отвечаю - каким надо быть тупым бараном что б перестать анализировать самому ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Нужно быть таким глупцом как ты))) Который верит в теории заговора и прочую муть) А знаешь откуда взялась эта теория? Один дурачок написал книжку, а миллионы начили подкукарекивать ему) Только вот советы подтвердили что Американцы были на луне, и куча грунта и камней, которые по структуре и химическому составу никак не относятся к земным, это доказывают, но тебе проще заниматься самоубеждением что это все враки, и любые доказательства для тебя будут враньем, даже самые основательные)
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Молот Шотландцев История переписки9
Молот Шотландцев
Возьми лично в руки фотоаппарат, выйди на улицу и попытайся сфотографировать звезды. Потом поведай о получившемся результате. Если тебе невдомек что на короткой выдержке получишь фигу в виде черного фона, а не звезды
СсылкаПожаловаться
ну так возьми в интернете пробей и посмотри только отдели где фотошоп и т д
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Свободный Человек История переписки9
Свободный Человек
Ты пытаешься казаться умным, но в то же время обсираешься в каждом сообщении) Иди выйди на улицу и сфотографируй небо на телефон (который по всем параметрам превосходит фотокамеры 50-ти летней давности) под фонарным столбом, который будет тебя освещать, и посмотри, какие ты там звезды увидишь, глупенький)
СсылкаПожаловаться
так я и не могу отвечать по умному на ваши Коментарии - которые считают, что Американцы были на Луне , мне скорей смешно да и в издевательской форме вам отвечаю - каким надо быть тупым бараном что б перестать анализировать самому ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Unknown
очередная сказка от сша
СсылкаПожаловаться
дмитрий
брехня...сами ученые США проговариваются что пока еще не изобретен способ преодолеть пояса Ван Аллена..то есть ни о каких полетах живых существ дальше Земли не может быть и речи...ни на Марс ни на Луну...Выше 500 км простираются радиационные пояса, оказывающие на людей сверхвредное действие.
СсылкаПожаловаться
Молот Шотландцев
В ответ на комментарий от Алексей История переписки8
Алексей
вот же падла а какие нынче фотокамеры для кого то выпускают - звезд нет ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Возьми лично в руки фотоаппарат, выйди на улицу и попытайся сфотографировать звезды. Потом поведай о получившемся результате. Если тебе невдомек что на короткой выдержке получишь фигу в виде черного фона, а не звезды
СсылкаПожаловаться
АЛЕКСАНДР СЕЛЯНКИН
Во время съёмок пошёл дождь с грозой.
СсылкаПожаловаться
Свободный Человек
В ответ на комментарий от Алексей История переписки8
Алексей
вот же падла а какие нынче фотокамеры для кого то выпускают - звезд нет ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Ты пытаешься казаться умным, но в то же время обсираешься в каждом сообщении) Иди выйди на улицу и сфотографируй небо на телефон (который по всем параметрам превосходит фотокамеры 50-ти летней давности) под фонарным столбом, который будет тебя освещать, и посмотри, какие ты там звезды увидишь, глупенький)
СсылкаПожаловаться
Алексей
В ответ на комментарий от Молот Шотландцев История переписки7
Молот Шотландцев
"Космос без звезд" только доказывает вашу глупость. Любой фотограф знает почему там нет звезд
СсылкаПожаловаться
вот же падла а какие нынче фотокамеры для кого то выпускают - звезд нет ... гы гы
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Подпишитесь на нас